C'est la saison de la foire du comté. Les Pol prévoient d'obtenir au moins deux vaches et six moutons à la vente aux enchères. Mais tout d'abord, ils doivent installer une nouvelle clôture périphérique. Charles et Ben pensent qu'ils ont pris un bon départ, mais lorsque le docteur Pol leur fait remarquer que les moutons peuvent être rusés, leur charge de travail double.