Dans la vallée des Encombres, en Savoie, Gérald Ariano rencontre des apiculteurs engagés dans la survie de l'abeille noire, l'une des plus anciennes espèces.