Les 3 millions d'habitants de Naples et sa banlieue sont sous la menace constante du Vésuve, qui a anéanti Pompéi en l'an 79, et des champs Phlégréens. Ces "champs brûlants" - une vaste région volcanique située au nord-ouest de la ville - comptent parmi les volcans en activité les plus dangereux au monde. Quelles seraient pour Naples les conséquences d'une nouvelle éruption du Vésuve ou des champs Phlégréens ? Volcanologues, géologues et géo-chimistes tentent de protéger la ville d'une telle catastrophe. Ils cherchent à concevoir des systèmes d'alerte précoce assez efficaces pour détecter la menace et permettre d'évacuer la zone à temps. Ils n'ont aujourd'hui qu'une certitude : les deux volcans entreront en éruption un jour ou l'autre.