Dans cet épisode, le Dr Pol part en urgence aider une jument à pouliner et le Dr Lisa soigne un dogue allemand à la tête boursouflée. Des chèvres atteintes de coccidiose luttent pour leur survie alors qu'un chat de gouttière se débat contre son traitement. Un autre chat est pris de flatulences et un cochon perd de la bedaine. Un labrador se présente à la clinique avec un problème drôlement parfumé. Nos vétérinaires mènent des contrôles de gestation sur un troupeau agité de vaches Angus et l'hiver s'abat sur le Michigan.