Les glaces des Pôles ne se contentent pas de piéger l'essentiel des réserves d'eau douce de la planète. Elles sont le principal régulateur des climats en générant par leur fonte les grands courants.