Avec une échographie pour un pogona et la plaie d'une oie à soigner, la liste des tâches n'en finit plus. Le docteur Lisa enchaîne les urgences sur d'adorables chiots. Les docteurs Pol et Brenda unissent leurs forces pour répondre à l'appel d'une ferme alors que le docteur Nicole est aux petits soins avec un chaton perdu.