Entourés de scientifiques et de passionnés, Nicolas Hulot visite un lieu magique du globe, à préserver des ravages de la pollution. En Indonésie, sur les îles de la Sonde, Nicolas Hulot observe des plantes qui recolonisent les terrains sur lesquels se sont déposées les cendres des volcans.