L'équipe se rend à Exmouth pour étudier le marlin noir, l'un des plus grands poissons osseux du monde. Mais un événement imprévu les mène directement au port de Sydney, où la mission tourne mal.