AP est choqué quand Joey accepte soudain de devenir l'acolyte de Mookie. Il est obligé de faire équipe avec Pauline pour récupérer son ami avant qu'on ne le baptise soldat proton...