Bernie a fini sa fusée mais Nora veut absolument jouer ! Pensant lui envoyer sa baballe le bernard-l'hermite lance malencontreusement la batterie de son engin au fond d'une crevasse… Nora pourra-t-il l'aider à la récupérer ?