Sabri et Jamel ont toujours des combines improbables pour parvenir à leurs fins. Aymé, de son côté, est prêt à n'importe quoi pour séduire une femme. Charlotte, la très jolie fille du professeur Strauss, arrive des Etats-Unis et commence à travailler à l'hôpital. Elle va devenir le coup de coeur et le fantasme des trois garçons. Son père la considère encore comme une petite fille alors qu'elle a déjà 25 ans. Sabri est toujours barman, non loin de l'hôpital, et il se passe sans cesse des mésaventures dans son bar. Une troisième saison de 20 épisodes toujours aussi efficace. L'ancienne Miss France Linda Hardy intègre le casting dans le rôle de la fille du professeur Strauss. Jamel ne sait plus comment attendrir Charlotte, qui ne s'intéresse guère à lui. Il tente une première ruse en feignant de sortir avec Emilie. Charlotte n'en a cure. Jamel quitte donc Emilie, qui tente de se suicider. Constatant l'émotion de Charlotte, Jamel décide de recourir à un second subterfuge. Il fait semblant de se pendre, avec l'aide de Sabri. De son côté, Strauss loue Aymé à un gitan pour payer ses dettes de jeu. Aymé est contraint de participer à des combats de catch...