Arrivée à Ermina, l'équipe de Natsu se présente à l'hôtel Journey, où elle est reçue par un poisson. Pendant ce temps, à Magnoria, Gajil commence à enquêter sur Touka.