Moignon demande l'aide de Coin-Coin pour aider sa soeur, Lavanade, à contrôler ses pouvoirs. Coin-Coin la prend sous son aile mais Moignon lui reproche, en la faisant développer ses pouvoirs, de la rendre encore plus dangereuse.