Danny envisage de prendre sa retraite, mais se ravise quand Erin lui demande de l'aider dans une affaire qui implique son ex-mari. Une fois cette tâche accomplie, Danny rejoint Baez. Tous deux s'intéressent à une fugitive, qui semble cacher des secrets. Frank, lui, essaie de faire entendre sa voix auprès du maire. Une manifestation a en effet été organisée en l'honneur d'un policier, accusé d'avoir commis un crime. Les agents se penchent ensuite sur la mort d'un juge. L'homme de loi a été assassiné alors qu'il devait statuer sur la peine d'un trafiquant d'êtres humains. Erin attendait beaucoup de ce procès. Une 8e saison qui confirme le succès de cette série policière, portée notamment par Tom Selleck ("Magnum").