Grimmer, qui a découvert le corps de Pedroff, est retenu au poste de police et interrogé par les enquêteurs. Zeman, le policier chargé des investigations, lui demande si Pedroff lui aurait livré une information particulière. Puis le commissaire laisse repartir Grimmer, qui se rend dans un orphelinat...