Lorsque Jack le samouraï se blesse à cause des cafards-ninjas, Jack doit entraîner Oggy comme samouraï-remplaçant. Oggy n'est pas du tout intéressé, alors qu'Olivia rêverait de devenir Samouraï, mais c'est interdit aux femmes. Y-a-t-il une solution ?