Danny s'associe à l'enquêteur britannique Christopher Granger pour poursuivre un tueur international. Erin fait face à sa patronne, Crawford, pour obtenir l'acte d'accusation d'un officier ayant entraîné la mort accidentelle d'un suspect lors de son interpellation. Jamie, lui, enquête sur un site de jeux sportifs qui arnaquerait ses utilisateurs. Pendant ce temps, Frank se heurte au maire lorsque ce dernier fait libérer de prison un policier à la retraite...