McCall reçoit un appel au secours de Marcella Mendez, une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn la découvre morte à son domicile et rencontre Griffin, son référent à la CIA. Tous deux avaient été contactés par Chen Ying, une traductrice chinoise auprès de l'ONU qui réclamait une protection en échange d'informations confidentielles.