L'équipage de Chapeau de paille, l'équipage de Kidd et les samouraïs commandés par Kinémon et Denjiro atteignent l'entrée d'Onigashima, tandis que l'équipage du Heart et le reste des fourreaux rouges se dirigent vers l'île avec le Polar Tang.