Lors d'un voyage à Paris où il négocie l'achat d'une compagnie aéronautique, Michel Cardignac, membre du conseil du Groupe W, est accusé du meurtre d'une jeune danseuse de boîte de nuit. Joy, Simon et Largo se rendent dans la capitale française afin de mener leur propre enquête...