Le professeur Strauss annonce la nomination de Charlotte au poste de surveillante générale, en cachant qu'elle est sa fille. Aymé s'intéresse de près à Charlotte, mais certains indices l'amènent à penser qu'elle est déjà la maîtresse du patron. Jamel, quant à lui, se rend à une réunion des Alcooliques anonymes...