Rein s'est fait doubler par un proche qui utilise les fruits de son enquête. Cette situation met en danger les vies de Mo et Rein. Romano voit sa vie et son empire se déliter, il projette alors une évasion. Adil découvre les agissements de Mouse et, ensemble, ils oeuvrent pour contrecarrer les plans du Pape. La guerre entre les deux factions atteint son apogée...