Lorsque le frère de Linda, Jimmy, a des ennuis avec un gang, il supplie Danny de l'aider à se cacher jusqu'à ce que les choses se calment. Frank fait face à un cauchemar de relations publiques quand l'avocat d'un homme arrêté à tort demande que les dossiers disciplinaires des officiers de la police soient rendus publics. Nicky part en balade avec Jamie...