Monsieur Leroux demande à ses élèves de lire La Famille du Nouveau-Monde, un roman de 500 pages. Angelo est convaincu qu'il peut retenir l'essentiel de l'ouvrage sans le lire. Il essaie différentes méthodes comme écouter le livre audio, voir des adaptations de l'ouvrage, du film au spectacle de marionnettes en passant par le dessin animé, ou aller sur Internet.