Maddie est contrariée lorsque le vent emporte son oiseau en papier, mais bien vite Triggs et elle s'envolent dans une aventure magique qui célèbre toutes les merveilles du vent.