Specs et le voleur de bijoux ont beaucoup en commun. Ils sont tous les deux ronds et bleus. Après une collision à pleine vitesse, c'est le quiproquo le plus total : le voleur se retrouve à travailler au labo, tandis que le pauvre Specs moisit en prison. Q.