Dans la première saison de la série 'Grizzy et les lemmings', Grizzy veut vivre tranquillement dans la maison du garde forestier, mais les Lemmings troublent sa paix. Afin d'échapper à la chaleur, Grizzy se réfugie dans le frigo. En cherchant la télécommande de la télévision, Grizzy découvre un boitier qui contrôle les différentes fonctions de la cabane. Grizzy va enfin pouvoir se débarrasser des lemmings, sans même bouger du canapé...