Dans la ville montagneuse de Table-Ville, les animaux vivent en harmonie avec des créatures magiques. Les deux meilleurs amis, Kiff, un écureuil optimiste au grand cœur, et Barry, un lapin tout doux nonchalant, trouvent leurs marques à l'école et apprennent à composer avec des membres plus excentriques les uns que les autres qui forment leur communauté. Helen accepte de jeter un sort à Barry si Kiff lui présente Roy Fox, le père de Chandelle. Un voyage en voiture tourne mal quand d'effrayants motards poursuivent les Chatterley et Barry. Dans la ville montagneuse de Table-Ville, les animaux vivent en harmonie avec des créatures magiques. Les deux meilleurs amis, Kiff, un écureuil optimiste au grand cœur, et Barry, un lapin tout doux nonchalant, trouvent leurs marques à l'école et apprennent à composer avec des membres plus excentriques les uns que les autres qui forment leur communauté.