Magnum, Juliett et TC se rendent au bureau de l'immigration pour répondre aux questions d'un agent qui suspecte une fraude. A la sortie du rendez-vous, ils se retrouvent coincés dans l'ascenseur de l'immeuble. Ils parviennent à s'en échapper, mais comprennent que des terroristes ont infiltré le bâtiment...