Alors que la journée se termine, Zoé et Harvey sont chacun persuadés qu'ils arriveront plus vite chez eux par un chemin différent, tandis qu'Harvey emprunte un des sentiers indiqué sur sa carte, Zoé suit son instinct en improvisant un raccourci...