Aurore est arrivée à Aubeville et s'apprête à participer à la première manche du grand concours, mais son passé la rattrape lorsqu'elle rencontre sa rivale Ursula. En effet, ses Pokémons Posipi et Négapi lui rappellent de honteux souvenirs d'enfance...