Récemment sorti vainqueur de la Battle Frontier, Sacha décide de continuer ses aventures dans la région de Sinnoh. Accompagné de son acolyte Pikachu et du malicieux Aipom, il relève de multiples défis inattendus. Toujours à l'affût, la Team Rocket veille, plus déterminée que jamais à bloquer l'avance des Pokémons.