Après un faux départ, le combat d'arène d'Illumis entre Sacha et Lem peut enfin avoir lieu. Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque, utilisée lors de leur première rencontre dans la région de Kalos...