Tous les habitants de la vile de Métro sont la proie de cauchemars épouvantables. Ils se réveillent exténués, trop épuisés pour aller travailler. Le docteur Claw espère leur vendre sa machine à effacer les rêves. Les proches de l'inspecteur Gadget sont aussi atteints de ce mal étrange...