Max est gêné par son hoquet qui l'empêche de participer correctement aux activités sportives. Les Minijusticiers doivent absolument l'aider car il dispute, très prochainement, un important match de basket...