Arrivé à Bourg-en-vol, Sacha cherche d'urgence un centre Pokémon, afin de faire soigner Pikachu, qui est très malade.