Hitomi se retrouve à l'infirmerie avec Amano, quelques heures seulement après le début de son histoire. Elle souhaiterait retourner sur Terre...