Par un fâcheux hasard, les créatures de Mahito ont surgi au moment même où notre trio de choc arrivait sur place. Le fléau du pont Yasohachi est également de la partie et il va faire ressurgir d'assez mauvais souvenirs.