Les policiers se montrent résignés quant à l'issue de leur enquête. A la résidence, Mirta semble avoir trouvé une solution pour soulager Baptiste. Alors qu'il se renseigne sur une habitante de Massalia, Steve a une mauvaise surprise...