A deux jours du début de la coupe du monde junior, Bertini apprend à son équipe des Ailes de Jupiter qu'ils disputent leur premier match contre les Brésiliens de Falcon...