À Cordoue, Colomb trouve l'hospitalité chez Diego de Harana, où il tombe amoureux de sa cousine Beatrix. Enfin, le moment est venu pour Colomb de se rendre au palais royal. Après la description du projet, la reine Isabelle est particulièrement impressionnée par l'ampleur de la proposition du marin génois.