Alors que Pikachu est très fatigué après une rencontre mouvementée avec la Team Rocket, une jeune passante propose de lui restituer toute son énergie.