Fly (Daï) entame un entraînement intensif avec Avan, apprend la première technique de l'épée, le Slash-terre, puis fait face à une épreuve où Avan se transforme en dragon pour le pousser à se surpasser.