T¿choupi et Nina s¿amusent à découvrir les petites maisons des animaux quand ils réalisent que le papillon, lui, n¿a pas d¿abri. Qu¿à cela ne tienne, les deux amis décident de lui construire un bel " Hôtel à Papillons " ! Seulement voilà, quand l¿hôtel est prêt¿ ce n¿est pas un papillon qui vient s¿y installer ! Mais un autre petit animal qui n¿est pas du tout au goût de T¿choupi !