Une association de propriétaires est censée établir et faire appliquer des règles au sein d'un lotissement ou d'une résidence. Si cela peut parfois simplifier les rapports entre voisins, dans cette affaire, les discussion se sont finies dans le sang.