Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable...