Mat reçoit une demande urgente pour rénover un aquarium dans un studio d'enregistrement fréquenté par des célébrités. Il s'engage à réaliser le projet en une nuit, mettant l'équipe sous pression. Parallèlement, Francis doit trouver un nouvel habitat pour Bessie, un requin nourrice ayant dépassé la taille de son aquarium. Le transport du requin s'annonce comme l'étape la plus délicate. Malgré le manque de temps, l'équipe de Living Colors doit mener à bien ces deux missions : rénovation rapide, approvisionnement en nouveaux poissons et déplacement d'un requin, le tout pour préserver sa réputation.