Un hélicoptère NH-90 tente d'intercepter un bateau de trafiquants qui file à vive allure. Une embarcation clandestine de migrants à la dérive reçoit l'appui de l'équipage d'un Metal Shark. L'hélicoptère des garde-côtes réalise un sauvetage périlleux sur une célèbre montagne de Curaçao.