Margot cherche un site pour sa cabane tandis que Matty et Billy améliorent leurs habitations. Emile et Gilbert décident de construire leur maison en pleine nature.