Dans un palace lyonnais, Cherif et sa nouvelle coéquipière Adeline Briard confrontent pour la première fois leurs méthodes contradictoires sur le meurtre d'un jeune homme battu à mort dans une chambre rose. Pendant ce temps, Sarah, la fille de Cherif, se pose de multiples questions, comme D'où vient-on ?